MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.
Bsuach bittschee de Saiten MediaWiki-Lokalisiarung und translatewiki.net, wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.
| Nåm: | Standardtext |
|---|---|
| Aktuella Text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (Dischkrian) (Übersetzen) | Dé Seiten „[[:$1]]“ und dé Dischkrierseiten is zua deiner [[Special:Watchlist|Beówochtungslisten]] dazuadauh worn. |
| addedwatchtext-short (Dischkrian) (Übersetzen) | Die Seite „$1“ wurde zu deiner Beobachtungsliste hinzugefügt. |
| addedwatchtext-talk (Dischkrian) (Übersetzen) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (Dischkrian) (Übersetzen) | + |
| addsection-editintro (Dischkrian) (Übersetzen) | |
| addsection-preload (Dischkrian) (Übersetzen) | |
| addwatch (Dischkrian) (Übersetzen) | Zua Beówochtungslisten dazuadoah |
| ago (Dischkrian) (Übersetzen) | vor $1 |
| all-logs-page (Dischkrian) (Übersetzen) | Olle effmtlichen Logbiacher |
| allarticles (Dischkrian) (Übersetzen) | Olle Seiten |
| allinnamespace (Dischkrian) (Übersetzen) | Olle Seiten (Naumensraum: $1) |
| alllogstext (Dischkrian) (Übersetzen) | Des is de kombinierte Anzeige vo alle in {{SITENAME}} gführten Logbiacha. Die Ausgabe ko durch de Auswahl vom Logbuchtyp, vom Benutzer oder vom Seitntitel eigschränkt wern. |
| allmessages (Dischkrian) (Übersetzen) | MediaWiki-Systemnachrichten |
| allmessages-filter (Dischkrian) (Übersetzen) | Filter für angepassten Zustand: |
| allmessages-filter-all (Dischkrian) (Übersetzen) | Alle |
| allmessages-filter-legend (Dischkrian) (Übersetzen) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Dischkrian) (Übersetzen) | Geändert |
| allmessages-filter-submit (Dischkrian) (Übersetzen) | Filtern |
| allmessages-filter-translate (Dischkrian) (Übersetzen) | Übersetzen |
| allmessages-filter-unmodified (Dischkrian) (Übersetzen) | Unverändert |
| allmessages-language (Dischkrian) (Übersetzen) | Sprache: |
| allmessages-not-supported-database (Dischkrian) (Übersetzen) | '''Special:Allmessages''' is im Moment net möglich, wei de Datenbank offline is. |
| allmessages-prefix (Dischkrian) (Übersetzen) | Präfixfilter: |
| allmessages-unknown-language (Dischkrian) (Übersetzen) | Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt. |
| allmessagescurrent (Dischkrian) (Übersetzen) | Aktuella Text |
| allmessagesdefault (Dischkrian) (Übersetzen) | Standardtext |
| allmessagesname (Dischkrian) (Übersetzen) | Nåm: |
| allmessagestext (Dischkrian) (Übersetzen) | Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt. Bsuach bittschee de Saiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst. |
| allowemail (Dischkrian) (Übersetzen) | E-Mail-Empfång voh anderne Benutzer méglé mochen. |
| allpages (Dischkrian) (Übersetzen) | Olle Seiten |
| allpages-bad-ns (Dischkrian) (Übersetzen) | Dén Naumensraum „$1“ gibts in {{SITENAME}} néd. |
| allpages-hide-redirects (Dischkrian) (Übersetzen) | Weidaloatunga ausblendn |
| allpages-summary (Dischkrian) (Übersetzen) | |
| allpagesbadtitle (Dischkrian) (Übersetzen) | Da eihgeewerne Seitennaum is néd gütig: Er hod éntwéder a vurauhgstöds Sprooch-, a Interwiki-Kyrzel óder enthoitt oah óder mererne Zeichen, dé in d' Seitennaumen néd vawendt wern derffm. |
| allpagesfrom (Dischkrian) (Übersetzen) | Seiten auhzoang ob: |
| allpagesprefix (Dischkrian) (Übersetzen) | Seiten zoang mid Präfix: |
| allpagessubmit (Dischkrian) (Übersetzen) | Åhwénden |
| allpagesto (Dischkrian) (Übersetzen) | Seiten auhzoang bis: |
| alreadyrolled (Dischkrian) (Übersetzen) | Das Zurücksetzen der letzten Änderung von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert. Ein anderer Benutzer hat die Seite geändert. Die letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Dischkrian) (Übersetzen) | Schoh länger nimmer beorweitade Seiten |
| ancientpages-summary (Dischkrian) (Übersetzen) | |
| and (Dischkrian) (Übersetzen) | und |
| anoncontribs (Dischkrian) (Übersetzen) | Beitrég |
| anoneditwarning (Dischkrian) (Übersetzen) | <strong>Warnung:</strong> Du bist néd åhgmödt. Deih IP-Adressen werd bei Beorwatungan éffantlich sichtbor.<strong>[$1 Möd di åh]</strong> óder <strong>[$2 moch a Benützerkóntó]</strong>, damid Beorwatungan deim Benützernåman zuagordnat wern. A oagans Benützerkónto hod an gånzen Hauffen Vurteile. |
| anonnotice (Dischkrian) (Übersetzen) | - |
| anononlyblock (Dischkrian) (Übersetzen) | nur Anonyme |
| anonpreviewwarning (Dischkrian) (Übersetzen) | <em>Du bist nicht angemeldet. Beim Veröffentlichen wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.</em> |
| anontalk (Dischkrian) (Übersetzen) | Dischkurs |
| anontalkpagetext (Dischkrian) (Übersetzen) | ---- <em>Des is a Dischk vo an anonyman Nutze, wo no koa Konto ooglegt hod, oda wo s grod ned nutzt.</em> Desweng vawend ma a IP-Adress zua Identifiziarung. So a IP-Adress kina mearane Nutza gmoasam vawendn. Wannst du a anonma Nutza bist und mid dem Kommentar nix oofanga konst, konst da oafoch a [[Special:CreateAccount|Nutzakonto oolegn]] oda di [[Special:UserLogin|oomejdn]], damidst ned mid andan Nutzan vawexlst weasd. |