MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.
Bsuach bittschee de Saiten MediaWiki-Lokalisiarung und translatewiki.net, wånn du de ån da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.
| Nåm: | Standardtext |
|---|---|
| Aktuella Text | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Dischkrian) (Übersetzen) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Dischkrian) (Übersetzen) | Einfügen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Dischkrian) (Übersetzen) | {{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} keine gültige Anzahl von Zeilen oder Spalten angegeben. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Dischkrian) (Übersetzen) | Vorschau |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Dischkrian) (Übersetzen) | Tabelle sortierbar machen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (Dischkrian) (Übersetzen) | Tabelle einfügen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Dischkrian) (Übersetzen) | Das Einfügen einer Tabelle mit mehr als {{PLURAL:$1|einer Zelle|$1 Zellen}} ist mit diesem Dialog nicht möglich. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Dischkrian) (Übersetzen) | mit Rahmen |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Dischkrian) (Übersetzen) | {{#FORMAL:Du kannst|Sie können}} keine Tabelle einfügen, die weder Zeilen noch Spalten hat. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (Dischkrian) (Übersetzen) | Aufgezählte Liste |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Dischkrian) (Übersetzen) | Aufgezählter Listeneintrag |
| windows-nonascii-filename (Dischkrian) (Übersetzen) | Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen, die Sonderzeichen enthalten. |
| withoutinterwiki (Dischkrian) (Übersetzen) | Seitn ohne Sprochlinks |
| withoutinterwiki-submit (Dischkrian) (Übersetzen) | Zoag |
| withoutinterwiki-summary (Dischkrian) (Übersetzen) | D' foiganden Seiten valinken néd auf a åndre Sproochversion |
| wlheader-enotif (Dischkrian) (Übersetzen) | Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd. |
| wlheader-showupdated (Dischkrian) (Übersetzen) | Seitn mid no ned oogschaugtn Endarunga wean '''fett''' gschriem. |
| wlnote (Dischkrian) (Übersetzen) | Es {{PLURAL:$1|foigt de letzte Endarung|foign de letztn <strong>$1</strong> Endarunga}} vo de letztn {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stundn}}. Stand: $3, $4 Uah. |
| wlshowhideanons (Dischkrian) (Übersetzen) | Anonyme Benutzer |
| wlshowhidebots (Dischkrian) (Übersetzen) | Bots |
| wlshowhidecategorization (Dischkrian) (Übersetzen) | Seitenkategorisierung |
| wlshowhideliu (Dischkrian) (Übersetzen) | Registrierte Benutzer |
| wlshowhidemine (Dischkrian) (Übersetzen) | Meine Bearbeitungen |
| wlshowhideminor (Dischkrian) (Übersetzen) | Kleine Bearbeitungen |
| wlshowhidepatr (Dischkrian) (Übersetzen) | Kontrollierte Bearbeitungen |
| wlshowtime (Dischkrian) (Übersetzen) | Anzuzeigende Zeitperiode: |
| word-separator (Dischkrian) (Übersetzen) | |
| wrongpassword (Dischkrian) (Übersetzen) | Da Benutzernám óder'as Posswort is foisch. Biddschen vasuechs nohamoi. |
| wrongpasswordempty (Dischkrian) (Übersetzen) | Es is koa Posswort ned aigeem worn. Bittschee prowirs nuamoi. |
| xffblockreason (Dischkrian) (Übersetzen) | Eine IP-Adresse im X-Forwarded-For-Header wurde gesperrt, entweder {{#FORMAL:deine|Ihre}} oder die des verwendeten Proxyservers. Der ursprüngliche Sperrgrund war: $1 |
| xml-error-string (Dischkrian) (Übersetzen) | $1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5 |
| year (Dischkrian) (Übersetzen) | Bis zan Joar: |
| years (Dischkrian) (Übersetzen) | {{PLURAL:$1|1 Jahr|$1 Jahre}} |
| yesterday-at (Dischkrian) (Übersetzen) | Gestern um $1 |
| yourdiff (Dischkrian) (Übersetzen) | Unterschiede |
| yourdomainname (Dischkrian) (Übersetzen) | Dei Domain: |
| youremail (Dischkrian) (Übersetzen) | E-Mail-Adress: |
| yourgender (Dischkrian) (Übersetzen) | Form der Anrede |
| yourlanguage (Dischkrian) (Übersetzen) | Sprooch vo da Benutzerówerflechen |
| yourname (Dischkrian) (Übersetzen) | Nutzanama: |
| yournick (Dischkrian) (Übersetzen) | Signatur: |
| yourpassword (Dischkrian) (Übersetzen) | Passwort: |
| yourpasswordagain (Dischkrian) (Übersetzen) | Es Passwort no amoi eigebm |
| yourrealname (Dischkrian) (Übersetzen) | Birgerlicher Nám: |
| yourtext (Dischkrian) (Übersetzen) | Deih Text |
| yourvariant (Dischkrian) (Übersetzen) | Sprachvariante: |
| zip-bad (Dischkrian) (Übersetzen) | Die Datei ist beschädigt oder eine aus anderweitigen Gründen nicht lesbare ZIP-Datei. Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden. |
| zip-file-open-error (Dischkrian) (Übersetzen) | Es ist ein Fehler beim Öffnen der Datei zur ZIP-Überprüfung aufgetreten. |
| zip-unsupported (Dischkrian) (Übersetzen) | Diese ZIP-Datei verfügt über Komprimierungseigenschaften, die nicht von MediaWiki unterstützt werden. Sie kann daher keiner ordnungsgemäßen Sicherheitsüberprüfung unterzogen werden. |
| zip-wrong-format (Dischkrian) (Übersetzen) | Die angegebene Datei ist keine ZIP-Datei. |